Beyond the Battlefield: The Untold Journey of the Pandavas After the Mahabharata War | Pujapathvedic Blog
Beyond the Battlefield: The Untold Journey of the Pandavas After the Mahabharata War

Beyond the Battlefield: The Untold Journey of the Pandavas After the Mahabharata War

Blog

What happened to the Pandavas after the great war of Kurukshetra? Their story didnтАЩt end with victory тАФ it transformed into a spiritual quest toward redemption, detachment, and ultimate liberation. Discover the lesser-known final journey of the Pandavas in this soul-stirring retelling.

202
Shivam Gangwar 8 min
Apr 21, 2025

ЁЯМ║ Where Did the Pandavas Go After the Kurukshetra War?

The Untold Journey of the Pandavas After Victory in Mahabharata

The Mahabharata, one of the greatest epics in Indian history, culminates with the catastrophic Kurukshetra war. With the Kauravas defeated, the Pandavas emerge victorious. However, the end of the war doesn't mark the end of their story. In fact, what follows is a profound and deeply philosophical journey тАФ one of rule, renunciation, and realization.

So, what happened to the Pandavas after the Kurukshetra war? Where did they go? Let's explore their journey after the battlefield was left behind and silence took the place of war cries.

ЁЯСС The Reign of Yudhishthira: The Era of Dharma

After the war, Yudhishthira was crowned the king of Hastinapura. However, this victory came at a great cost тАФ the death of family, friends, teachers, and allies. The destruction haunted him so deeply that he initially refused to take the throne.

Only after guidance from Lord Krishna and the sages, did Yudhishthira agree to ascend the throne, fulfilling his dharma. The Pandavas ruled wisely and fairly, bringing peace and prosperity to the kingdom. This era is known as YudhishthiraтАЩs golden rule.

ЁЯФе The Aftermath of the War: Guilt and Grief

Despite the external peace, the inner lives of the Pandavas were tormented. They carried the heavy burden of having caused the deaths of many, including:

  • Bhishma Pitamah
  • Guru Dronacharya
  • Karna (their own brother)
  • The Kauravas (their cousins)

Yudhishthira, in particular, was consumed by guilt. Even the grand Ashwamedha Yajna performed by him didnтАЩt wash away their inner sorrow. The death of Lord Krishna later became a turning point that convinced them their purpose had been fulfilled.

ЁЯЪ╢тАНтЩВя╕П The Great Departure тАУ Mahaprasthanika Parva

After ruling for 36 years, the Pandavas decided to renounce the throne and embark on their final journey to the Himalayas, seeking liberation (moksha). This journey is described in the MahabharataтАЩs Mahaprasthanika Parva, which means тАЬThe Book of the Great Journey.тАЭ

The Pandavas handed over the kingdom to Parikshit, ArjunaтАЩs grandson (son of Abhimanyu), and set off on foot towards the Himalayas along with Draupadi.

ЁЯПФя╕П The Journey Towards Heaven тАУ Symbolic and Spiritual

Clad in simple clothes, barefoot, and without weapons, the Pandavas started walking towards the Himalayas. Their path represented the final renunciation of worldly life.

On this journey, one by one, they fell:

  • Draupadi тАУ the first to fall, for having loved Arjuna the most out of the five.
  • Sahadeva тАУ for his pride in wisdom.
  • Nakula тАУ for his pride in his looks.
  • Arjuna тАУ for his ego about his archery skills.
  • Bhima тАУ for his gluttony and pride in strength.

Only Yudhishthira remained.

ЁЯРХ The Mysterious Dog and the Final Test

Throughout the journey, a dog accompanied Yudhishthira. When he reached the gates of heaven (Swargaloka), Lord Indra appeared in his chariot and invited him in. However, Indra told him the dog couldnтАЩt enter.

Yudhishthira refused to enter heaven without the dog, showcasing his ultimate compassion and adherence to dharma. This was his final test. The dog then transformed into Dharma himself тАФ YudhishthiraтАЩs divine father, and he was declared victorious in all aspects of righteousness.

ЁЯХКя╕П Entry into Heaven

Yudhishthira, alive and pure, was taken to heaven in his mortal body тАФ a reward for his lifelong adherence to truth and dharma. In heaven, he saw the souls of his brothers and Draupadi, now free from sins and united in bliss.

тЬи The Symbolism Behind the Journey

The Mahaprasthan (Great Departure) is not just a literal story, but a deeply symbolic one. Each fall represents human flaws and how even the noblest heroes are not free from them. Only Yudhishthira, the embodiment of truth and righteousness, attains heaven without facing punishment in hell.

The story teaches that moksha (liberation) is the highest goal, achievable only through truth, detachment, and sacrifice.

ЁЯУЪ Legacy of the Pandavas

Even today, the Pandavas are remembered not just as warriors but as spiritual seekers. Their journey from battlefield to the Himalayas is a journey from karma to moksha, from victory to renunciation, from dharma to eternal peace.

ЁЯзШ Final Words

The journey of the Pandavas after the war reminds us that true victory lies not in defeating others, but in overcoming ourselves. The Mahabharata doesnтАЩt just end with war тАФ it ends with wisdom.

Let their story inspire us to walk the path of truth, compassion, and detachment.


ЁЯМ║ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╛рдВрдбрд╡ рдХрд╣рд╛рдБ рдЧрдП?

рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХ рдЕрдирдХрд╣реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ тАУ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА

рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдЧреНрд░рдВрде рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВред рдЬрдм рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдХреА рдкрд░рд╛рдЬрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддрдм рдкрд╛рдВрдбрд╡ рд╡рд┐рдЬрдпреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╡рд┐рдЬрдп рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА тАФ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реЗ, рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рднрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреАред

рддреЛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ тАФ
рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╛рдВрдбрд╡ рдХрд╣рд╛рдБ рдЧрдП?
рдЪрд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЙрд╕ рд╕рдлрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред

ЁЯСС рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ тАУ рдзрд░реНрдорд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдпреБрдЧ

рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЛ рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЬреАрдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рднрд╛рд░реА рдкрдбрд╝реАред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рдЧреБрд░реБ, рдорд┐рддреНрд░ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреАрддрд░ рд╕реЗ рддреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рд░рд╛рдЬрдЧрджреНрджреА рдареБрдХрд░рд╛ рджреА, рдкрд░рдиреНрддреБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдзрд░реНрдо рдирд┐рднрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдпреБрдЧ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФе рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдФрд░ рдкреАрдбрд╝рд╛

рдпреБрджреНрдз рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЪреИрди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ:

  • рднреАрд╖реНрдо рдкрд┐рддрд╛рдорд╣
  • рдЧреБрд░реБ рджреНрд░реЛрдгрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп
  • рдХрд░реНрдг (рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдИ рдереЗ)
  • рд╕реМ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреМрд░рд╡ (рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдИ рдереЗ)

рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реБрдИ рдереАред
рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдзрдмреЛрдз рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд╢реНрд╡рдореЗрдз рдпрдЬреНрдЮ рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред

рдЬрдм рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рджреЗрд╣рд╛рдВрдд рд╣реБрдЖ, рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред

ЁЯЪ╢тАНтЩВя╕П рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди тАУ рдЕрдВрддрд┐рдо рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд

36 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдиреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдУрд░ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреАред рдЗрд╕реЗ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рднрд╛рд░ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЗ рдкреМрддреНрд░ рдкрд░рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрд╛ рдФрд░ рджреНрд░реМрдкрджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реЗред

ЁЯПФя╕П рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдУрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛

рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдиреЗ рдирдВрдЧреЗ рдкрд╛рдВрд╡, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╕реНрддреНрд░-рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ, рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрд░рдВрдн рдХреАред рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдереА рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдФрд░ рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди рдХреАред

рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ, рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдм рдЧрд┐рд░рддреЗ рдЧрдП:

  • рджреНрд░реМрдкрджреА тАУ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддреА рдереАрдВред
  • рд╕рд╣рджреЗрд╡ тАУ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгред
  • рдирдХреБрд▓ тАУ рдЕрдкрдиреЗ рд░реВрдк рдХреЗ рдЧрд░реНрд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгред
  • рдЕрд░реНрдЬреБрди тАУ рдЕрдкрдиреЗ рдзрдиреБрд░реНрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рдШрдордВрдб рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгред
  • рднреАрдо тАУ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд▓ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгред

рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рд╢реЗрд╖ рдмрдЪреЗред

ЁЯРХ рд╡рд╣ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдХреБрддреНрддрд╛ рдФрд░ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛

рдкреВрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреБрддреНрддрд╛ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдЬрдм рд╡реЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ, рдЗрдВрджреНрд░рджреЗрд╡ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рд░рде рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ тАФ тАЬрдХреБрддреНрддрд╛ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддрд╛редтАЭ

рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдореИрдВ рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛редтАЭ
рдпрд╣ рдЙрдирдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдереАред

рддрднреА рд╡рд╣ рдХреБрддреНрддрд╛ рдзрд░реНрдо рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдЖ тАФ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдкрд┐рддрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреА рд╕рддреНрдпрдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдорд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред

ЁЯХКя╕П рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рд░реЛрд╣рдг

рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдРрд╕реЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдмрдиреЗ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдЧрдПред рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рд╕рддреНрдп, рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдлрд▓ рдерд╛ред рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдИрдпреЛрдВ рдФрд░ рджреНрд░реМрдкрджреА рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ тАФ рдЬреЛ рдЕрдм рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдереЗред

тЬи рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрд░реНрде

рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдпрд╣ рдХрдерд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рднреМрддрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдЧрд╣рди рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкрддрди рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рдорд╣рд╛рди рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛ, рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рд╕рддреНрдп, рдзреИрд░реНрдп, рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓реЗ, рддреЛ рдореЛрдХреНрд╖ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯУЪ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреА рдЕрдорд░ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд

рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬ рднреА рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реАрд░ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкрдерд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдкреВрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░реНрдо рд╕реЗ рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА, рд╡рд┐рдЬрдп рд╕реЗ рд╡рд┐рд░рдХреНрддрд┐ рдХреА, рдФрд░ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдереАред

ЁЯзШ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреА рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрдерд╛ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╕рд▓реА рд╡рд┐рдЬрдп рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЬреАрддрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдпреБрджреНрдз рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмреЛрдз рдФрд░ рдореЛрдХреНрд╖ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЖрдЗрдП, рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ, рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВред


 

Related